• The Big Bang Theory

    2009-12-16

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/vivadwj-logs/53977965.html

     Our whole universe was in a hot dense state,
    宇宙一度又烫又稠密
    Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait…
    140亿年前终于爆了炸 等着瞧…
    The Earth began to cool,
    地球开始降温
    The autotrophs began to drool,
    自养生物来起哄
    Neanderthals developed tools,
    穴居人发明工具
    We built a wall (we built the pyramids),
    我们建长城(我们建金字塔)
    Math, science, history, unraveling the mysteries,
    数学 自然科学 历史 揭开神秘
    That all started with the big bang!
    一切由大爆炸开始

    “Since the dawn of man” is really not that long,
    其实人类历史没有多久
    As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
    星系形成时间比唱完这支歌还要短
    A fraction of a second and the elements were made.
    元素在微秒间便形成了
    The bipeds stood up straight,
    两足动物直立行走
    The dinosaurs all met their fate,
    恐龙都得认命了
    They tried to leap but they were late
    想要突变 没来得及
    And they all died (they froze their asses off)
    就死光光了(pp都冻成了化石)

    The oceans and pangea
    大洋和泛古陆
    See ya, wouldn’t wanna be ya
    拜拜 才不想学你
    Set in motion by the same big bang!
    都是爆炸惹的祸
    It all started with the big BANG!
    一切从大爆炸开始

    It’s expanding ever outward but one day
    宇宙向外膨胀 但有一天
    It will cause the stars to go the other way,
    星球会反方向运动
    Collapsing ever inward, we won’t be here, it wont be hurt
    向内坍塌 反正我们不在了 不会觉得疼
    Our best and brightest figure that it’ll make an even bigger bang!
    我们美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸

    Australopithecus would really have been sick of us
    南方古猿肯定不爽我们
    Debating out while here they’re catching deer (we’re catching viruses)
    在他们捉鹿时唧唧歪歪 (我们现在捉电脑病毒了)
    Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
    宗教 天文 e百科 旧约申命记
    It all started with the big bang!
    一切从大爆炸开始

    Music and mythology, Einstein and astrology
    音乐 神话 爱因斯坦 占星术
    It all started with the big bang!
    一切从大爆炸开始
    It all started with the big BANG!
    一切从大爆炸开始

        本歌曲出自木头首次成功推荐给我的影视作品——The Big Bang Theory。本来我还以为它只有前面那几句呢,今天无意在网上听到,才发现原来也是一首完整的歌-0-葱大很不屑地说“原来是个肥皂剧啊……”,但是好像最近大家看这个肥皂剧都看得很high,一集20分钟,这个长度也让我觉得刚刚好,可以利用一切上网的小空隙瞄上一两集。我这是第一次连续N天不间断地保持每天听英文1小时以上,结果每天晚上做梦都要说段英语- -b这是我语言能力要复苏的先兆么- -?

        宅在家半个月了,日子过得巨舒坦无比,每天就拿四件事——吃饭、睡觉、看书、上网——任意排列组合,而且建树颇多。先说上网,比以前时间长了,但是没有过于沉溺其中,主要是现在对任何游戏都兴趣不大,没必要长时间泡在网上,也就是上面提到的每天三四集肥皂剧;仅次于上网的娱乐活动就是看书了,我就知道入手eslick绝对不会后悔(虽然它现在已经降价100+了- -),吃饱了或者睡醒了往沙发上一窝,捧着电子书看两个小时,真是神仙的日子啊~~最近终于经受不住诱惑,下载了《鬼吹灯》看,貌似确实没有我想象的那么可怕,套路很像《藏地密码》,只是加了一些和风水盗墓有关的元素。我所担心的晚上做噩梦的状况也没有出现,晚上一个人在家也一点都不害怕,甚至可以一边看那些尸体啊怪虫啊异状啊之类恶心的情节一边津津有味地吃饭……可见我的心理承受能力还是很强的。不过为了减轻心理负担我一直坚持不在晚上看《鬼吹灯》,而是换成《北京北京》把我拉回纯粹的唯物主义世界。于是我白天随着胡八一一干人在新疆云南西藏的神秘地区探险紧张得手心冒汗,晚上看冯唐这自恋狂把身边的有姿色的女的全都yy一遍,精神世界无比丰富- -|||之前木头的博客就叫“北京北京”,弄得我还以为这是多么经典的一本书呢,结果看了几十页就忍不住在Q上把遭遇自恋狂的郁结心情全部倾倒给木头。昨天这两本书都看完了,继续向下一个目标进发!然后再说睡觉,我现在正常情况是9点左右起床,偶尔有不知道为什么睡不着或者不知道为什么睡不醒的情况会浮动到8点或11点,中午再睡个午觉。我现在的QQ签名是“经估算,我需要过96天这样的日子才能把损失的睡眠时间全都补回来”,这个数字是这样来的:我上班的时候规定每天早晨7:45上班,比正常的8:30早45分钟,每周需要早起6个早晨,我上班20.5个月,按平均每个月有25天需要上班计算,如果我现在每天比上班时多睡4个小时的话,要把过去这20.5个月损失的睡眠都补回来需要96天……不知道我还能宅够96天不,反正多补一天算一天啦XD吃饭方面倒是没什么可提的,天天这么宅着不运动,如果再吃很多东西的话,岂不是要变成个胖子,所以能少吃就尽量少吃一点了,每天两顿饭加点零食,至于摄取的热量是不是比正常吃饭还多,那就不知道了……

        很多人都问我,天天这么歇着不麻烦啊?我总是毫不犹豫地回答:不麻烦!一点都不麻烦!一个称职的宅女所享受的乐趣是你们这些找不着活干就挠攘的人所不能理解的呀,木哈哈哈~

    分享到:

    历史上的今天:


    评论

  • <BR>T&nbsp;T 都不看偶推荐的书